|
中国人早先不大喜欢洋人，打从八国联军那时候就埋下了芥蒂。据史料记载，洋人金毛绿眼，身上还有羊膻味儿，眼馋我们的金银财宝，为着白吃白占而来。教科书上说，中国人民总共经历了好几轮打倒美帝国主义，洋人要殖民、要瓜分我们的土地，我们不干了，同仇敌忾，奋起反击，他们最后灰溜溜地滚回了老家。不过这都是在我们出生以前的事儿了。 后来新社会了，经济基础决定上层建筑，只要洋人能带来好处，我们还是可以与之合作的。但与洋人恋爱结婚不是涉外办厂，好处之外，一要有平等，二要能双赢。 我接触洋人起步算早的。很多年以前，我14岁的时候，参加过挪威冬奥会组织的世界儿童和平节。我与另一个男同学、一个年轻女老师，战战兢兢地带着任务，离开伟大祖国。这一竿子够狠，在我对世界全然懵懂的时候，24小时之内，从北京西城机关大院一下子打到斯堪的纳维亚半岛。在此之前我只坐火车去过大城市长春。 我的同屋是俩美国女孩，其中一个是高个儿金发妞，爱笑爱聊天儿。我琢磨着，组委会一定是有心安排两个泱泱大国的儿童代表住在一起，此刻民族荣誉感和使命感都背负在我的身上，当时就庄严地下定了与美国人PK的决心。 金发妞经常主动找我聊天儿，我一直靠仅有的初中英语和坚强的意志，不屈不挠地和她交流，金发妞成为我了解洋人世界的第一扇窗。 金发妞说，她们是全州中学生报名，然后入围选手演讲，最后由公众打分选上的。我想这跟我们的过程挺不一样。我们可是经历了层层政审，并且紧锣密鼓地集训了一个月，憋着要来国际舞台扬我国威的。 可见，洋人选人，是自下而上；我们是自上而下，并且心思缜密、有备而来。这一轮，我优势胜出。 我的休息时间，基本是正襟危坐在客厅看电视，以彰显中华民族女性的求知欲和端庄贤淑。但是金发妞说：“别坐沙发，坐沙发就会忍不住看电视，看太多电视人就会变笨。”因此她坐在地上看书，坐在桌子上喝水，甚至坐在窗户沿上梳头。 可见，洋人懒散，我们规矩，而资产阶级的电视内容，肯定不利于身心健康，我们的电视节目还可以寓教于乐。我又以绝对优势胜出。 临走那天，金发妞趴在沙发上抽泣，一头金发乱七八糟。金发妞说：“你知道那个西班牙男生吗？我晚上要去告诉他，我喜欢他。”我很震惊。我虽说也偷瞟过那个西班牙男生，被他雕像般的脸惊呆，但不知道这个事，可以当着人哭，还可以去人跟前说。 可见，洋人早熟，且感情炙热，不以直面表达为耻。我们却是多么内敛含蓄，引而不发啊。不用说，我大获全胜。 自此，通过金发妞，我管中窥豹，奠定了我的洋人观。总的说来，洋人与我中华儿女打根儿上起就有诸多分歧，道不同，不应相与谋。 我开始密切接触洋人是在进了外企之后，写字楼的格子里，前后左右坐了好几个。除去工作，我与诸位洋人同事交流有限，但时间长了，我发现洋人队伍也分左中右。有人每天吃素跑步，有人每天吃汉堡泡吧，相差悬殊。 但凡遇到和洋人闲谈，我总感到话题干涩，勉强维持。一来由于不用母语表达不够畅快，二来总觉得气场嫌远，硬是需要下工夫才能接上，尤其体现在寒暄之后把话题引向深入的时候。气场就算暂时接上，还要在过程中刻意呵护，否则一个不小心，又难免鸡同鸭讲。尤其遇到涉及风俗和地域特点的语境，常常需要为了说明A，不得不用B来解释A的背景，结果发现洋人也不知道B，只好再用C来描述B的渊源。好不容易说清了C，已经忘了刚才说到哪儿——大多数时候，以我的英文水平，刚说到B，就已经词穷。 这就是文化差异，它真真切切存在。早在几百年前，当洋人的祖先还在英格兰放牧，当我的祖先还在胶东半岛种田的时候，就已经顽固地流淌在血液里。一只蚊子趴在洋人和我的身上，都能从他的血腥味儿里咂摸出全麦面包，从我的血腥味儿联想到大白米饭。 我觉得和洋人之间有天然鸿沟，洋人也不待见我。美国小伙Philip直截了当地告诉我说：“你长得一点也不中国，你皮肤不够黑，眼睛不是单眼皮，而且太大。还有，你眼梢儿往下掉，中国人应该都是向上翘的呀？” 我也没客气：“你也不像美国人哪，美国小伙应该比你高比你壮，而且你头发和眼睛都太黑！” Philip一点都不生气：“因为我爷爷是希腊人啊！希腊神话里面的人都长我这样，都是美男子！”真够不害臊的，一点都不懂得谦虚和自嘲，不过倒真够坦白，怎么想的就好意思怎么说出来。 和同事熟了，才发现有好几个女同事都找的洋人老公，我的好奇八卦之心油然而生，找到一个合适的时机，我心怀鬼胎地问女同事Kathy：“你为什么嫁一洋人啊？” Kathy大惊小怪地看着我：“因为我们俩谈恋爱了呀，有感情了呀！” “和洋人，怎么就能开始谈起来的呢？”我觉得开始的时候最最艰难。 Kathy却被勾起了甜蜜回忆，羞涩起来了：“这个呀……我那时候失恋，特伤心。他追的我，那段多亏有他，我觉得他人挺不错的。” “那你们平常都聊什么呢？聊什么才能聊到和一洋人托付终身呢？”我的问题实在是有够八卦的了。 “什么都聊呀……我明白你什么意思了，你肯定想复杂了。其实人和人本质需要都是差不多的，都喜欢吃好睡好，有人疼。虽然表达方式不一样，但是你对一个人好，他总是知道的。这个不分中国人外国人。” “哦。”我琢磨着Kathy的话，觉得挺深刻的。 “我也没特意嫁外国人，只是赶上了是他。不过，有一点我觉得他挺不一样的，当时我和上一个男朋友分手，喝酒，哭。他就只是陪着我，来回问我一句话：你还相信爱情吗？后来我们俩好了，他特别高兴，我过去男朋友的事，他一点没问。” Kathy也是经历了感情坎坷的，这样的女人都特别懂珍惜。 我想起过往，咬牙切齿：“那确实是不错。我觉得好打听以前的男人特别多，你心里都过去了，他还没过去，老当个事儿惦记着，自己发狠较劲，还老说是因为爱你。” “呵呵，对！我觉得这个可能就跟文化有点关系了。” Kathy转身忙去了，我留在原地发了一会儿呆。 关于跨国爱情和婚姻的负面信息，也是层出不穷，都说这和肤色有直接关系。种族歧视这个词太严重，说起来又不好听，但却是个内心潜伏的魔鬼，只要存在，终有一天会以某种形式发作出来。归纳起来你会发现，那些一开始就动机不纯的恋情与婚姻，会更快夭折。比如，一方由于仰慕另一方的肤色和护照，而甘愿放弃自己的家乡与国籍，与之为伍的。靠别人的文化和护照为自己洗底，很难成功，因为肤色是永远洗不掉的，它烙在你的色素细胞里；文化也是永远洗不掉的，它早已烙在你骨子里了。自己都不爱自己肤色的人，换谁也没办法帮你。 如果有人敢歧视我的肤色，我当然会愤愤不平，不过有一件事，让我有机会换了个角度看看这个问题。 北京一直有个朝阳流行音乐节，由各国艺术家远渡重洋来献唱。朋友的朋友组成了一个说唱乐团，一行三人从纽约来。头一次来中国，也不会中文，朋友拜托我帮忙照应一下，我一口答应下来。 人乐队由两个白人小伙、一个黑人小伙组成。他们可是货真价实的纽约说唱艺术家，穿戴着大金表、大粗链子、小礼帽还有巨型的大背心子，太黑炮了！和MV里看到的人一样一样的。他们平时聊天，并不像我想象的一样用“又、又”当语气助词，其实还是挺正常的。" 没有演出的一天里，我陪同他们游览了几个北京著名景点，说唱艺术家都激动得够呛，纷纷合影留念。在全聚德吃过晚饭，我与三个小伙挥手告别，算是胜利完成了东道主的任务。 几天之后，黑人小伙返回美国，开始在每天北京时间下午3点，也就是纽约时间凌晨3点，给我打电话表白，我说：“黑炮先生，您喝多了！” 黑炮先生为了证明他没喝多，开始每天发来电子邮件，内容包括对我一见钟情的描述，我俩的星座配对结果，他为我写的英文诗歌，还有他的Facebook。 诗歌实在看不太懂，我就打开他的Facebook，一看吃了一惊。原来黑炮先生是哈佛大学比较文学系毕业的，现在曼哈顿第六大道一著名报业集团工作，说唱只是人家的业余爱好，是工作之余组团玩耍用的。怪不得他们的歌词那么押韵呢，原来是专业写词儿的！ 我承认我虚荣了，自从知道黑炮先生的哈佛比较文学背景，还有他的工作地点是我神往的传媒圣地第六大道以后，我觉得他好像没有那么黑了。 看我没有反应，黑炮先生急了，有一次在工作日的纽约时间上午9点，给我打了一个很严肃的电话，告诉说他计划再次来北京，要来看望他在神秘东方遇见的女神，还要与女神做更深入的了解。 我有点慌了，怕他真不打招呼就来，决定得和我妈说说这件事。 “妈，有个美国人追求我。”我打电话给我妈，很扭捏的样子。 我妈早年在欧洲留过学，算是开明母亲，本来也不见得支持洋人，但眼看着我成了大龄单身，也有点急了，对此事反应很积极：“好啊！美国哪里的啊？” “纽约。” “纽约干吗的啊？” “出版公司的，具体干吗还不知道。估计跟文字有关吧，因为他是哈佛学文学的。” “哈佛好啊！那就先谈谈试试吧。”我妈喜上眉梢。 我沉吟了一下，为我下面一句话捏了一把汗：“妈……他是个黑人！” “啊！绝对不行！咱们家族要生出个小黑孩来吗？不行不行，你现在就给我回家！” 我妈当真了，还竟然都想到小黑孩了，我这边已经笑岔了气。想到确实应该去看看我妈，于是回家去了。 一进家门，我妈已经反应过来我是在开玩笑，自己也笑起来。 我问我妈：“您说，咱这算是种族歧视吗？” “算。”我妈轻轻叹了口气。 三个月后，黑炮先生见求爱无望，自己消停了。临了发过来一张照片，说是我们四个在全聚德的合影。合影背景很暗，我却只看到三个人。再仔细看，最右边悬空有两排白牙，右下角还有黑炮先生自己做的小字标注“Thats的me.”哈哈哈，看来，黑炮先生是知道自己黑的，但他知不知道，因为黑，他的哈佛和第六大道全都白搭，直接就被否定了。 黑炮先生，算是唯一青睐过我的洋人。看来即使无关肤色，我和洋人也没有缘分。Kathy对于和洋人恋爱，有一句最经典的总结：“中国男人之内心最为百转千回，反复无常，患得患失。如果能把中国男人弄得五迷三道的，就有信心把全世界的男人弄得五迷三道的。”看来，我也没有机会验证了。 唯一的遗憾是，由于没有和洋人谈过恋爱，我的英文因此永远裹足不前了。 这就是文化差异，它真真切切存在。早在几百年前，当洋人的祖先还在英格兰放牧，当我的祖先还在胶东半岛种田的时候，就已经顽固地流淌在血液里。 其实人和人本质需要都是差不多的，都喜欢吃好睡好，有人儿疼。虽然表达方式不一样，但是你对一个人好，他总是知道的。这个不分中国人外国人。 种族歧视这个词太严重，说起来又不好听，但却是个内心潜伏的魔鬼，只要存在，终有一天会以某种形式发作出来。 那些一开始就动机不纯的恋情与婚姻，会更快夭折。 中国男人之内心最为百转千回，反复无常，患得患失。如果能把中国男人弄得五迷三道的，就有信心把全世界的男人弄得五迷三道的。 真相大白的时候当然会痛苦，但那痛苦来得尖锐而短暂，而更难受的是剩下来的憋屈，又臭又长。… |
